Cách Diễn Đạt Về Thời Gian Trong Tiếng Pháp

CÁCH ĐỂ DIỄN ĐẠT VỀ THỜI GIAN TRONG TIẾNG PHÁP – L’EXPRESSION DE LA DURÉE

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap France trường dạy tiếng pháp uy tín chất lượng nhất hiện nay. Với các khóa học nổi tiếng như:

Tiếng pháp cơ bản

Tiếng pháp giao tiếp

Học tiếng pháp miễn phí

Để diễn đạt về thời gian trong Tiếng Pháp, chúng ta có thể sử dụng:

1. DEPUIS:

được dùng chỉ hành động đang tiếp diễn/sự vật/sự việc vẫn đang tồn tại tại thời điểm người nói nhắc đến; động từ thường ở thì hiện tại hoặc quá khứ

Depuis quand attends-tu ? (Bạn chờ đợi ở đây kể từ khi nào?)
–> J’attends depuis mardi dernier. (Tôi đã chờ đợi kể từ thứ ba tuần trước)

Depuis quand ne l’as-tu pas vu ? (Kể từ khi nào bạn đã không nhìn thấy?)
–> Je ne l’ai pas vu depuis mardi dernier. (Tôi đã không nhìn thấy kể từ thứ ba tuần trước)

Depuis combien de temps es-tu ici ? (Bạn ở đây bao lâu rồi?)
–> Je suis ici depuis dix minutes. (Tôi đã ở đây mười phút)
–> Il y a dix minutes que je suis ici.
–> Cela fait dix minutes que je suis ici.

2. PENDANT:

Diễn tả hành động/sự việc đã kết thúc tại thời điểm người nói nhắc đến ; động từ được dùng ở thì quá khứ)

Elle l’ai attendu pendant des heures. (Cô ấy đã chờ anh ta suốt hai giờ)

Pendant combien de temps vas-tu encore attendre ? (Bạn sẽ tiếp tục chờ đợi trong bao lâu?)
–> Je l’attends encore pendant dix minutes, puis je pars. (Tôi tiếp tục chờ đợi trong khoảng mười phút, sau đó tôi sẽ đi.)

Pendant combien de temps passeras-tu ? (Bạn sẽ cần dùng trong thời gian bao lâu?
–> Je passerai pendant un quart d’heure pour vous dire bonjour. (Tôi sẽ dùng mười lăm phút để chào hỏi.)

3. POUR:

Dùng để nói về sự việc/hành động đã được dự kiến trước ; động từ thường được sử dụng ở thì tương lai

Pour combien de temps partez-vous ? (Trong bao lâu thì bạn sẽ rời đi?)
–> Nous partons jeudi pour quinze jours. (Chúng tôi rời đi vào thứ năm trong một hai tuần)

Quand l’as-tu rencontré pour la première fois ? (Hai người gặp nhau lần đầu tiên khi nào?)
–> Je l’ai rencontré à l’école, il y a dix ans. (Tôi đã gặp anh ấy ở trường, cách đây 10 năm)

Quand partez-vous ? (Khi nào bạn sẽ khởi hành?)
–> Je vais partir en vacances dans deux jours. (Tôi sẽ khởi hành trong hai ngày nữa.)

4. EN:

Để chỉ khoảng thời gian cần thiết để thực hiện xong một việc/hành động ; động từ có thể ở quá khứ, tương lai hoặc hiện tại

En combien de temps as-tu lu ce livre ? (Bạn đọc cuốn sách này trong thời gian bao lâu?)
Combien de temps as-tu mis à lire ce livre ? (Bạn mất thời gian bao lâu để đọc cuốn sách này?)
–> J’ai lu ce livre en deux heures. (Tôi đã đọc cuốn sách này trong hai giờ.)

5. IL Y A:

Dùng để nói về một việc đã xảy ra tại một thời điểm trong quá khứ ; vì vậy động từ thường luôn ở thì quá khứ

J’ai rencontré Luc il y a 10 minutes. (Tôi đã gặp Luc cách đây 10 phút)