Hướng Dẫn Phát Âm Từ Plus Trong Tiếng Pháp
18 Tháng Tư, 2022
Danh Từ Hóa Trong Tiếng Pháp Được Dùng Như Thế Nào
21 Tháng Tư, 2022

30 Cặp Faux Amis Pháp Anh Thường Dùng Nhất

30 Cặp Faux Amis Pháp Anh Thường Dùng Nhất

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháptư vấn Du Học Pháptư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp online
Tự học tiếng pháp cơ bản
Giao tiếp tiếng pháp cơ bản
Củng cố ngữ pháp tiếng Pháp
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ

Giữa tiếng Anh và tiếng Pháp có nhiều từ nhìn tương tự nhau, đôi khi giống y như đúc nhưng nghĩa lại khác xa nha. Hãy cùng CAP điểm qua 30 cặp faux amis của hai ngôn ngữ này nhé.

  Tiếng Anh Tiếng Pháp
1 Actually

Quả thật

Actuellement

Hiện nay

2 To assist

Hỗ trợ, giúp đỡ

Assister

Tham dự

3 To bless

Ban phúc

Blesser

Làm bị thương

4 Bra

Áo ngực

Bras

Cánh tay

5 Caution

Sự cẩn thận

Une caution

Sự bảo lãnh, bảo đảm

6 Cave

Hang động

Une cave

Hầm (rượu)

7 Chance

Sự tình cờ

La chance

May mắn

8 Character

Nhân vật

Un caractère

Tính cách

9 Coin

Đồng tiền

Un coin

Góc

10 College

Trường cao đẳng, đại học

Le collège

Trường trung học cơ sở

11 Conductor

Chỉ huy, nhạc trưởng

Un conducteur

Tài xế

12 Current

Hiện nay

Courant

Thông thường

13 Deception

Sự lừa dối

La déception

Sự thất vọng

14 Dramatic

Kịch

Dramatique

Bi kịch

15 Eventually

Cuối cùng

Éventuellement

Có thể

16 Fortunate

May mắn

Fortuné(e)

Giàu có

17 Genial

Tốt bụng

Génial(e)

Thông minh, tài tình

18 Grave

Nấm mộ

Grave

Nghiêm trọng

19 Habit

Thói quen

Un habit

Quần áo

20 Library

Thư viện

Une libraire

Nhà sách

21 Location

Vị trí, địa điểm

La location

Sự cho thuê

22 Main

Chính

Une main

Bàn tay

23 Pain

Nỗi đau

Le pain

Bánh mì

24 Party

Bữa tiệc, chiêu đãi

Une partie

Phần

25 To pretend

Giả vờ

Prétendre

Khẳng định, cho rằng

26 To prevent

Ngăn cản

Prévenir

Báo trước, cảnh báo

27 To rest

Nghỉ ngơi

Rester

Ở lại

28 Sale

Buôn bán, hạ giá

Sale

Bẩn

29 To survey

Khảo sát

Surveiller

Giám sát

30 Tentative

Sự không dứt khoát

Une tentative

Nỗ lực

 

 

30 Cặp Faux Amis Pháp-Anh Mà Bạn Nên Biết

 

 

 

Tags: 30 cap fraux amis phap anh ma ban nen biethoc tieng phapho tro du hoc phap va canadaho tro xin dinh cu canadatieng phap onlinetu hoc tieng phap co bantu van du hoc phapdao tao tieng phapgiao tiep tieng phap co bantu van du hoc canadatu van dinh cu canada

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *